Use cones, flares
https://elliotwnmf614.scriblorax.com/posts/motorcycle-accident-lawyer-lane-splitting-and-fault-allocation
Use cones, flares, or warning triangles if available to increase visibility and prevent additional accidents around the crash scene area.