Waarom is de vertaling van een casino zoveel meer dan een simpele taalwissel?...

https://www.hagelandactueel.be/hageland/lifestyle/54326/casino-en-taal-hoe-de-woorden-van-het-spel-veranderen-tussen-

Waarom is de vertaling van een casino zoveel meer dan een simpele taalwissel? Termen als bonus, free spins of cashout moeten direct vertrouwen wekken. Soms vraagt een specifieke markt om een eigen invalshoek, zoals de Braziliaanse vertaling ‘giros gratis’